艾马尔的来自绰号"小丑"指的可不是他那稚气未脱的顽皮脸例题承蛋,而是赞誉他的球360百科技像小丑一般善于变化,赞誉他如同戏法般令人眼花缭乱的脚法,这个名字是1997年在智利举行南美20岁以下青年锦标赛期间由Clarin报的记者给他起的,意即他像舞台上的小丑一样给人们带来无穷的欢乐。不过现在他对那个给他起这个外号的记者说他后悔当时接受这个名字了,因为他不喜欢再被别人这么叫。艾玛尔的其他绰号还有"乐队测九认宜指挥",描绘出他对河床队前场调动自如、和谐流畅的情形。