基本资料

　　英文歌名：《TAKE lT EASY》

　　中文歌名：《放轻松》Buono!

　　作词：三浦徳子

　　作曲：つんく♂

　　编曲：西川进

　　演唱：Buono!

组合简介

　　buono!是为了演唱2007年秋季拍成动画的“守护甜心主题曲，由Berryz工房的嗣永桃子、夏烧雅，及℃-ute的铃木爱理3人所组成。。(从第二、三季开始主题曲将改由Hello!Project Egg的【しゅごキャラエッグ!】四人组合以及【Guardians4守护者】唱，片尾曲依旧是buono!唱。)buono! (ボーノ) 大致发音“bo no”，是意大利文“赞!”“好吃!”的意思。

歌曲歌词

　　日文：やりたいことやってるように见えてるし

夏烧雅

　　失败したときもなんかオッケー

　　まっすぐに自分を信じたらどう

　　一歩踏み出したらなんとかなる

　　かっこつけてもバレてる

　　そのままでいこう

　　青空见上げたらリセット

　　Take It Easy! 楽にして

　　肩の力を抜いたら

　　头を空っぽにしてみようよ

　　Take It Easy! なるように

　　なって行くみたいだから

　　时の流れつかまえて

　　SHINING SHINING SHINING

　　光と影があるすべてのものには嗣永桃子だからこの世界が美しいの

　　素敌な人生は素敌な君に

　　访れるものでしょココが大事

　　后悔と反省との行ったり来たりじゃ

　　魂辉けず明日はない

　　Take It Easy! 昔から

　　お気楽なタイプです

　　大人の相谈なんて无理无理

　　Take It Easy! 潮风に

　　吹かれたなら君もまた

　　时の流れつかまえて

　　SHINING SHINING SHINING

　　Take It Easy! 好きなこと

　　波间からやってくるよ

　　头を空っぽにして

　　Take It Easy! 潮风に

　　吹かれたらくよくよは

　　キラキラに変わってゆく嘘です

　　Take It Easy! なるように

　　なってゆくみたいだから

　　梦を胸に抱きしめて

　　SHINING SHINING SHINING

　　罗马歌词：

　　Yaritai koto yatteru You ni mieterushi

　　Shittai shita toki mo Nanka OKKEI

　　Massugu ni jibun wo Shinjitara dou?

　　Ippo funi da shitara Nantoka naru

　　Kakko tsukete mobareteru

　　Sono mama de ikou Aozora miagetara

　　RISETTO

　　Take it easy! Raku ni shite

　　Kata no chikara wo muitara

铃木爱理

　　Atama wo karappo ni shite

　　Miyou yo

　　Take it easy! Naru you ni

　　Natte yuku mitai dakara

　　Toki no nagare tsukamaete

　　Shining! Shining! Shining!

　　Hikari to kage ga aru Subete no mono ni wa

　　Dakara kono sekai wa Utsukushii no

　　Suteki na jinsei wa Suteki na kimi ni

　　Motto tsureru mono deshou Koko ga daiji

　　Oudai to hansei to no Ittari kita ni ja

　　Hamashii kagayakeru

　　Asu wo nai

　　Take it easy! Mukashi kara

　　Ookinaku na taiku desu

　　Otona no suutan nante

　　FURI FURI

　　Take it easy! Shiokaze ni

　　Kugareta dare kimi mou mata

　　Toki no nagare tsukamaete

　　Shining! Shining! Shining!

　　Take it easy! Suki na koto夏烧雅Nani ma kara yattekuru yo

　　Atama wo karappo ni shite

　　Take it easy! Shiokaze ni

　　Kugareta raku yo kuru wa

　　Kira kira ni ka matte yuku

　　Uso desu

　　Take it easy! Naru you ni

　　Natte yuku mitai dakara

　　Yume wo mune ni dakishimete

嗣永桃子

　　Shining! Shining! Shining

　　中文：我正在做想做的事

　　看上去像这么回事

　　就算是失败的时候

　　说句OK混过去

　　真真切切地相信自己如何

　　踏出第一步后

　　总会有办法的

　　就算装有型也会露馅

　　还不如就那样子上吧

　　抬头仰望蓝天的话铃木爱理RESET(重来)

　　TAKE IT EASY

　　放松些

　　肩上的重担放下些的话

　　让自己的头脑清空一下

　　试一试

　　TAKE TIT EASY

　　为了轻松

　　就像要这样子一样

　　时间的流逝要掌握在手中

　　SHINING SHINING SHINING

take it easy