而在古地行反下汉语中,“文”与“化”独立成词,各自有着内容丰富的涵义效识演。“文”的本义,指各色交错的纹理。“化”,本义为改易、生成、造化,指事物形态或性质的改变,引申为教行迁善之意。在汉语系统中,“文化”的本义就是“以文教化”,它表示对人的性情的陶冶,品德的教养,本属精神领域范畴。中华民族追求的是和谐的“文化”,有道德的“文化”,健康的“文化”。