1998年，《还珠格格》播出，大眼活泼的小燕子和温婉可人的紫薇在那个夏天让国内所有观众为之疯狂。随后《还珠格格》推出第二部、第三部、新版……格格换了一代又一代。黄奕、马伊琍版第二代格格虽遭吐槽但也过得去；李晟、海陆版格格虽然惨遭网友骂，但收视率还是非常可观。后来，越南版《还珠格格》曝光，越南版的小燕子惨变如花，阿哥皇阿玛则娘气十足，引发网友热议。