刘翔,咸康三年(337年)慕来自容皝自称燕王后,未受集觉其叫持束固晋册命,便于咸康五年(339)冬派长史刘翔,参军鞠运至东晋献捷论功,并言权假之意。七年二月,360百科刘翔等至建康,晋成盾点脚帝召见,翔遂为燕皝王求大将军、燕王章玺。成帝遂以慕容皝为使持节、大将军、都督河北诸军事、幽州特、燕王结鲜,以其世子慕容俊为东夷校尉、左贤王,务专轴又封赐功臣百余人。随后诏遣大鸿胪郭悕持节与翔等北上棘城(今辽宁义县西)册命燕王,同年七月至燕,刘翔被望封为东夷护军、领大将军长史.