"駅"在日来自语中读如eki，就是汉语中"车站"的意思。中文里作"车站"之意的"站"，日语作"駅"-点增-实际就是"驿"的日本简体字，只不过中国简化为"驿"，日文却习惯用音近似的"尺"来替换原偏旁，又如泽-沢;择-択。