基本信息

　　歌名:致美丽的你

　　作曲 : 宣美/婑斌/惠林/Frants

　　作词 : 宣美/婑斌/惠林/Frants

　　歌手:Wonder Girls

　　所属专辑:Why So Lonely

乐曲内容

　　매일 하늘을

　　仿佛每一天

　　오르내리는 것 같아

　　都在空中上下起伏

　　널 보고 있을 때면

　　每当我看着你

　　정말로 우린 커다랗게

　　实在是我们正爱得

　　사랑하고 있는 거 맞지

　　那么辽阔的事实对吧

　　그치

　　是吧

　　내 눈엔 너무나 커 보이는데

　　在我眼里看起来是那么大

　　다른 사람들 눈엔 작아 보인대

　　在别人眼里看起来却很小

　　왜 일까 너의 마음은 내게

　　为什么呢你的心思对我而言

　　내 마음 같지 않은 걸까

　　是和我的心思不同吗

　　아름다운 그대에게

　　想要永永远远

　　영원히 남고 싶어

　　留在美丽的你身边

　　널 지켜주고 싶어

　　想要将你守护

　　아름다운 그대에게

　　对美丽的你

　　내가 너의 하늘이

　　我可以成为

　　되어줄 수 있다고

　　属于你的天空

　　하이하이하이얀

　　如此纯净无暇的

　　아름다운 그대 내 맘과 같나요

　　美丽的你是否和我想的一样呢

　　Oh I'm in love with you

　　噢我在与你相恋

　　하이하이하이얀

　　如此纯净无暇的

　　아름다운 우리

　　美丽的我们

　　내 맘속에 번져가네

　　在我心中蔓延开来

　　Yeah we are so beautiful

　　耶我们是如此美丽

　　넌 날 얼만큼 생각해 Yeah

　　你有多么想念我呢耶

　　내 눈엔 너무나 커 보이는데

　　在我眼里看起来是那么大

　　다른 사람들 눈엔 작아 보인대

　　在别人眼里看起来却很小

　　왜 일까 너의 마음은 내게

　　为什么呢你的心思对我而言

　　내 마음 같지 않은 걸까

　　是和我的心思不同吗

　　내 마음 니 마음 같은 곳을 보니까

　　因为我的心和你的心都看着同一个地方

　　알아 난 너의 하나뿐인 chica bonita

　　我懂我是你唯一的美丽的姑娘(注:西班牙语)

　　나만 봐 look through my heart

　　就看着我看穿我的心吧

　　니 말 하나 하나에 하루가 결정 돼 난

　　我因你的一字一句在决定着每天

　　내 날개는 너 앞에서만 반응해

　　我的翅膀只在你面前起反应

　　벼랑 끝에 막혀도 너니까 가능해

　　就算被困在悬崖边缘因为是你就有可能

　　Spreading my wings won't you fly with me

　　张开我的翅膀和我一起飞翔好吗

　　나에게 사랑을 주지 않을래

　　请你把爱给我好吗

　　아름다운 그대에게

　　想要永永远远

　　영원히 남고 싶어

　　留在美丽的你身边

　　널 지켜주고 싶어

　　想要将你守护

　　아름다운 그대에게

　　对美丽的你

　　내가 너의 하늘이

　　我可以成为

　　되어줄 수 있다고

　　属于你的天空

　　하이하이하이얀

　　如此纯净无暇的

　　아름다운 그대 내 맘과 같나요

　　美丽的你是否和我想的一样呢

　　Oh I'm in love with you

　　噢我在与你相恋

　　하이하이하이얀

　　如此纯净无暇的

　　아름다운 우리

　　美丽的我们

　　내 맘속에 번져가네

　　在我心中蔓延开来

　　Yeah we are so beautiful

　　耶我们是如此美丽

　　아름다운 그대에게

　　想要永永远远

　　영원히 남고 싶어

　　留在美丽的你身边

　　널 지켜 주고 싶어

　　想要将你守护

　　아름다운 그대에게

　　对美丽的你

　　내가 너의 하늘이

　　我可以成为

　　되어줄 수 있다고

　　属于你的天空

　　아름다운 그대에게

　　想要永永远远

　　영원히 남고 싶어

　　留在美丽的你身边

　　널 지켜 주고 싶어

　　想要将你守护

　　아름다운 그대에게

　　对美丽的你

　　내가 너만의 하늘이

　　我可以成为

　　되어줄 수 있다고

　　属于你的天空