侧耳倾听

《侧材耳倾听》(耳をすませば，Whisper of the Heart，早期译作《If You Strain Your Ears》[1])，日文原意为侧耳倾听，港译梦幻街少女。1995年由吉卜力工作室改编为电影动画，1995年7月15日于日本公开上映。宫崎骏担任制作监制、剧本、绘分镜，近藤喜文担任导演。