新版《蝴蝶梦》,为纪念昆曲申遗十周年的系列活动之一。该剧于2011年10便卫胶信临举月30日晚在杭州胜利营析联识或统剧院上演。本剧源于先秦庄周梦蝶、丧妻的寓言,故事情节与明代话本《警世通言·庄子休鼓盆成大道》相似,清人严铸又编写了四十四出传奇。此次香港编剧古兆申从原本的四十四出中,选取其中《叹骷》、《煽坟》、《毁扇》、《吊奠》、《说亲》、《回话》、《劈棺》七折贯穿全局,重新整理编写了本次演出的版本。
重编昆剧《蝴蝶梦》弃其糟粕,取其精华,重点描写了人性的冲突。