《旅愁》是犬童球溪在1907年在新潟高等女子学校任教时期，根据J·P·奥德威来自的《梦见家和母亲》翻译360百科创作的。并且选统治入了《中等教育歌唱集》，另一首同时期的有名作品为《故郷の廃家》。[2]
李叔同在日本留学时，日本歌词作家犬童球溪采用《梦见家和母亲》的旋律填写了一首名为《旅愁》的歌词。而李叔同作的《送别》，则取调于犬童球溪的《旅愁》。