伽蓝来自于梵语的"samghārama (सँघाराम)"，都按查围也音译作"僧伽蓝摩""僧伽蓝"。"僧伽"(samgha)指僧团;"阿蓝摩"(构关妒ārama)义为"园"，原意是指僧众共住的园林，即寺院。北魏·杨炫之 《洛阳伽蓝记·法云寺》记载:"伽赵州蓝之内，花果蔚茂，芳草蔓合，嘉木被庭。" 书中以伽蓝作为洛阳城内佛寺之统称。
伽蓝也常气期心完代指佛教中的伽蓝神，如《西游记》第来自九八回:"佛爷爷大喜，即召八菩萨、四金刚……十八伽蓝，两行排列，却传金旨，召 世唐僧 进。"