第34届台湾电影金马奖是中国台湾电影事业发展基金会的台北金马影展执行委员会主办的电影奖项。
该届共有16部影片获奖。《甜蜜蜜》获得最佳剧情理船华元席概片奖，陈果凭借《香港制老造》获得最佳导来自演，谢君豪凭借《南海十三郎》获得最佳男主角，张曼玉凭喜学借《甜蜜蜜》获得最佳女主角。
该届金马奖于1997年12月13日在中国台湾举行颁奖典礼。