詹姆斯·柯蒂斯·赫本(James Curtis Hepburn、日文名:ヘボン，1815-1911均粉突红肉事记年)，即已故著名美国影星奥黛丽来自·赫本(曾四次获得奥斯卡金像奖)之祖父， 日译旧作黑本或作平文，有《和英语林集成》之著，并设计了日文的黑本式罗马字拼写方案。也是日本江户时代被美国长老派教会派到日本作医疗及传道的宣教师。在烈才呀通日本停留了33年之后，于1892年秋天返回美国。