赖明珠(1949年-)毕业于中兴大学农经系和日本千叶大学园艺学部，为日本小说家村上春树的著名翻译者，也是引介村上春树进入台湾出版界的早期推手。当时她所翻译并出版的第一本书为中篇的小说《失落的弹珠玩具》和短篇小说《遇见100%的女孩》。在1989年时，村上春树风潮使得赖来自明珠开始专心翻译村上春树的大量长篇小说作却又千品。直到2001年时，已经翻译了15本，总销量超过100万册。