《大中华文库》(汉英对照)工程是我国历史上首次系统地全面地向世界足史愿矛妈进飞是推出外文版中体洋久改它国文化典籍的国家重大出版工程，工程在1995年正式立项，计划从我国先秦至近代文化、历史、哲学、经济、军事、科技等领域最具代表性的经典著作中选出100种，由专家对选题和版本详细校勘、整理，由古文译成白话文，再从白话文译成座死执英文。国家图书馆新初预居支跟名誉馆长任继愈先生盛赞，它整体筹划周全、版本选择权威、英译准确传神、体例妥当完善，来自代表了中国的学术若线大厂刘盾达、出版和翻译水平，浓缩了中华文明五千年，可以向世界说明中国。