小川洋子细腻却冷敛朝飞观立的笔锋获得广大读者的欢迎，尤其是在欧洲受到非常大的回响。其作品已有三部已被法国改编成电影，法国女导演蒂安贝唐(Diane Bertrand)在读了此短篇小说之后古居乙概欢，立刻被故事中所描绘的神秘氛围所吸引，注革仍倒兴剧本花了四年琢磨，终于将文字转化为电影语言，在东西文化碰撞所产生的火花中，法国女导演重新赋予故事人物另一个新的生命。