审稿是编辑人员的一项重要职责,主要针对作者创作的文字、图像等材料(原稿)进行判断、鉴定和评价。对于译稿的审稿,主要是鉴定译文的质量。审稿工作不仅需要编辑人员具备专业的知识和敏锐的眼光,还需要他们对稿件进行全面而细致的审查,以确保最终出版的作品质量上乘。