上海译文出版社是中国最大的综合性专业翻译出版社，成立于1978年1月1日，系世纪出版集团的成员。
1992年，该出版社被国家人事部、新闻出版署命名为新闻出版系统先进单位，是中宣部表彰的全国首批优秀出版社之一食训样般方学生。