译为克娄巴特拉，是一个起源于希腊语的女性名字，意为"父亲的荣耀"，为希腊化时代一些著名女性所常用，主要集中在古埃及的托勒密王朝。相对的，其男性形式为克利奥帕特罗斯(希腊语:Κλεόπατρος，拉丁化:Kleópatros)。在希腊语中，Κλέος意为"荣耀"，Πατρός是Πατήρ(父亲)的属格，意为"父亲的"，两词拼在一起即为"父亲的荣耀"。