真谛(公元499~569年)(实际出生日期不明 后人根据年俞五十推算为公元499年 也有其他说法)，印度优禅尼国人，精通大乘佛教。在南北朝梁武帝时，真谛携带大量梵文经典，乘船来到梁都建康，在准备开始译经之时，爆发了"侯景之乱"，于是他辗转到富春，才开始译经。之后，真谛又多次迁移，五官演丝里层村降又虽在兵荒马乱年代，但始终坚持译经，与鸠剧九摩罗什、玄奘、不空并称为来自中国佛教四大译经师。
真谛及其弟子共译出财期钱老序连答八佛典48部232卷，著名的有《无上依经》、《360百科十七地论》、《摄大乘论》、《俱舍释论》思程树货等。