演艺经历

　　1935年，12岁的理查德·阿滕伯勒开始登台演出。1941年，获得奖学金进入皇家戏剧学院。1942年，参演个人首部电影《与祖国同在》，在片中饰演饰演一名擅离职守的海员。1943年，应召入伍，在空军电影组服役，拍了不少纪录片。

理查德·阿滕伯勒

　　1946年，与大卫·尼文、金·亨特联合出演爱情战争电影《平步青云》。1947年，主演由约翰·博尔廷执导的惊悚犯罪电影《布赖顿硬糖》。1951年，与勒妮·阿舍森共同主演传记电影《魔盒》。

　　1955年，主演由巴兹尔·迪尔登执导的犯罪电影《怒海闪电战》。1956年，与丹尼斯·普莱斯、特里-托马斯联袂主演战争喜剧电影《士兵的进步》;同年，与约翰·米尔斯合作主演喜剧电影《战舰育婴记》。

　　1957年，与伊恩·卡迈克尔、泰瑞·托马斯联袂主演喜剧电影《连襟兄弟》。1958年，与演员兼导演布莱恩·福布斯合组独立制片公司 ;同年，由其参演的战争电影《敦刻尔克》上映。

　　1960年，与皮耶尔·安杰利共同主演剧情电影《怒而不发》，他凭借该片入围第14届英国电影学院奖最佳英国男演员奖 ;同年，与奈吉尔·帕特里克、布莱恩·福布斯联合主演犯罪冒险电影《绅士联盟》，他凭借该片获得第8届圣塞巴斯蒂安国际电影节最佳男演员奖。

　　1961年，由其参演的剧情电影《微风轻哨》上映。1962年，与彼得·塞勒斯合作主演喜剧电影《偷心大状缘》，他凭借该片提名第16届英国电影学院奖最佳英国男演员奖。1963年，与史蒂夫·麦奎因、詹姆斯·加纳联袂主演冒险电影《大逃亡》，在片中饰演计划着通过挖隧道带领250人从集中营里逃跑的英军中校罗杰。

　　1964年，与金·斯坦利等共同主演犯罪电影《雨天下的迎神会》，他凭借该片获得第12届圣塞巴斯蒂安国际电影节最佳男演员奖 ;同年，与杰克·霍金斯合作主演剧情电影《巴塔西的枪》，他凭借该片入围第18届英国电影学院奖最佳英国男演员奖 ;12月，与史蒂夫·麦奎因合作主演的爱情战争电影《圣保罗炮艇》上映。

理查德·阿滕伯勒

　　1965年，与詹姆斯·斯图尔特搭档主演冒险电影《凤凰劫》。1967年，与雷克斯·哈里森、萨曼莎·艾加联袂出演爱情喜剧电影《杜立德医生》。

　　1968年，执导个人第一部剧情长片《多可爱的战争》，他凭借该片入围第23届英国电影学院奖最佳导演奖。1972年，执导由安妮·班克罗夫特、罗伯特·肖搭档主演的战争冒险电影《战争与冒险》。1976年，被英国女王授为"骑士"爵位头衔。

　　1977年，参演由萨蒂亚吉特·雷伊执导的剧情电影《下棋者》 ;同年，执导由德克·博加德、爱德华·福克斯等共同主演的战争动作电影《遥远的桥》，该片以第二次世界大战代号"市场花园行动"为蓝本，他凭借该片入围第31届英国电影学院奖最佳导演奖。

　　1978年，执导由安东尼·霍普金斯、安-玛格丽特共同主演的恐怖电影《傀儡凶手》，影片讲述了一个练腹语木偶艺人练习至走火入魔，竟让木偶控制了自己的灵异故事。

　　1982年，执导由本·金斯利主演的传记电影《甘地传》，该片获得第36届英国电影学院奖最佳影片奖、第55届奥斯卡金像奖最佳影片奖。1983年，获得第36届英国电影学院奖终身成就奖。

　　1985年，执导由迈克尔·道格拉斯、泰伦斯·曼、迈克尔·布莱文斯联袂主演的歌舞电影《歌舞线上》，该片入围第10届日本电影学院奖最佳外语片奖。

理查德·阿滕伯勒

　　1987年，执导由约瑟特·西蒙、凯文·克莱恩合作主演的剧情电影《哭喊自由》，该片入围第41届英国电影学院奖最佳影片奖，获得第38届柏林国际电影节柏林摄影金奖，他凭借该片入围第41届英国电影学院奖最佳导演奖。

　　1988年，获得第1届欧洲电影奖功勋奖。1992年，执导由小罗伯特·唐尼、杰拉丁·卓别林搭档主演的传记电影《卓别林》。

　　1993年，与萨姆·尼尔、劳拉·邓恩联合出演科幻冒险电影《侏罗纪公园》 ;12月，由其执导的爱情传记电影《影子大地》上映，该片由安东尼·霍普金斯、德博拉·温格共同主演，入围第47届英国电影学院奖最佳影片奖，他凭借该片入围第47届英国电影学院奖大卫·林恩导演奖 ;同年，被英国女王授为终身的"男爵" 。

　　1994年，与迪伦·麦克德莫特、伊丽莎白·帕金斯联袂主演家庭奇幻电影《34街的奇迹》，他凭借该片提名第21届土星奖最佳男配角奖。

　　1996年，与大卫·布莱尔共同主演爱情惊悚电影《哈姆雷特》;同年，执导由桑德拉·布洛克、克里斯·奥唐纳、麦肯齐·阿斯丁联袂主演的爱情战争电影《爱情与战争》，该片讲述了第一次世界大战期间，美国记者海明威的故事，入围第47届柏林国际电影节主竞赛单元。

　　1997年，由其出演的电影《侏罗纪公园2:失落的世界》上映。1998年，与凯特·布兰切特、杰弗里·拉什联合出演的爱情传记电影《伊丽莎白》上映。2001年，与马修·莫迪恩、达丽尔·汉纳联合主演奇幻冒险剧《杰克与豆茎》。2007年，由其执导的爱情电影《物归原主》上映，该片由雪莉·麦克雷恩、克里斯托弗·普卢默合作主演。

理查德·阿滕伯勒

个人生活

　　家庭

　　理查德·阿滕伯勒的父亲是大学教授，是莱斯特大学的校长，并不支持儿子投身表演事业。

　　逝世

　　2014年8月24日，理查德·阿滕伯勒逝世，享年90岁。

主要作品

参演电影

上映时间	剧名	扮演角色	导演	合作演员
2000	铁路少年	----	凯瑟琳莫斯海德	Jenny Agutter、Jemima Rooper
2000	亨弗莱·詹宁斯:倾听不列颠的人	----	凯文·麦克唐纳	杰姆斯·鲍弗
1998	伊丽莎白	----	谢卡尔·卡普尔	凯特·布兰切特、杰弗里·拉什
1997	侏罗纪公园2:失落的世界	John Hammond	史蒂文·斯皮尔伯格	杰夫·高布伦、朱丽安·摩尔
1996	哈姆雷特	----	肯尼思·布拉纳	大卫·布莱尔
1996	半个世纪的难题	----	Benjamin Fry	Jeremy Piven、Kelli Williams
1994	34街的奇迹	----	莱斯·梅菲尔德	迪伦·麦克德莫特、伊丽莎白·帕金斯
1993	侏罗纪公园	Hammond	史蒂文·斯皮尔伯格	山姆·尼尔、劳拉·邓恩
1979	人为因素	----	奥托·普雷明格	Joop Doderer、约翰·吉尔古德
1977	遥远的桥	----	理查德·阿滕伯勒	德克·博加德、爱德华·福克斯
1977	下棋者	----	萨蒂亚吉特·雷伊	桑吉夫·库马尔、萨伊德·杰弗瑞
1975	军法大审	----	迈克尔·安德森	麦克尔·约克
1975	无所遁形	----	道格拉斯·希考克斯	约翰·韦恩
1975	玫瑰花恋	----	奥托·普雷明格	彼得·奥图尔
1974	无人生还	----	彼特·克林逊	夏尔·阿兹纳夫、玛丽亚·罗姆
1971	瑞灵顿街10号	----	理查德·弗莱彻	Judy Geeson
1971	现实生活的另一面	----	迪克·克莱蒙特	丽·莱米克
1970	抢劫	----	Silvio Narizzano	Roy Holder、Hywel Bennett
1970	最后一战	----	戈登·弗莱明	斯坦利·贝克、阿历克斯·考德
1969	财神万岁	----	约瑟夫·麦格拉思	Peter Sellers、Ringo Starr
1969	大卫·科波菲尔	----	德尔伯特·曼	西里尔·库萨克
1968	老千王巧破大骗局	----	Basil Dearden	Richard Attenborough
1968	妾意郎情	----	约瑟夫·麦格拉思	雪莉·麦克雷恩
1967	杜立德医生	----	理查德·弗莱彻	雷克斯·哈里森、萨曼莎·艾加
1966	圣保罗炮艇	----	罗伯特·怀斯	史蒂夫·麦奎因
1965	凤凰劫	----	罗伯特·奥尔德里奇	詹姆斯·斯图尔特
1964	军人魂	----	约翰·吉勒明	杰克·霍金斯
1964	雨天下的迎神会	----	布莱恩·福布斯	金·斯坦利、Margaret Lacey
1964	第三秘密	----	查尔斯·克莱顿	史蒂芬·博伊德、杰克·霍金斯
1963	大逃亡	----	约翰·斯特奇斯	史蒂夫·麦奎因、詹姆斯·加纳
1962	偷心大状缘	----	詹姆斯·希尔	彼得·塞勒斯
1962	一整夜	----	巴兹尔·迪尔登	帕特里克·麦高汉
1962	两人游戏	----	Sidney Gilliat	Peter Sellers、Mai Zetterling
1961	微风轻哨	----	Bryan Forbes	Hayley Mills、Bernard Lee
1960	绅士联盟	----	巴兹尔·迪尔登	奈吉尔·帕特里克、布莱恩·福布斯
1960	怒而不发	----	盖伊·格林	皮耶尔·安杰利
1959	杰克，我一切都好	----	约翰·博尔廷	伊恩·卡迈克尔、特里-托马斯
1959	九霄惊魂	----	赛·恩菲尔德	斯坦利·贝克
1959	步步危机	----	Don Chaffey	理查德·托德
1959	太平洋SOS	----	Guy Green	皮耶尔·安杰利
1958	敦刻尔克	----	Leslie Norman	约翰·米尔斯
1958	一夜惊魂	----	唐·查菲	伯纳德·李
1958	沙漠巡逻	----	Guy Green	John Gregson
1957	连襟兄弟	----	罗伊·博尔廷	伊恩·卡迈克尔
1957	Strange Affection	----	Wolf Rilla	泰伦斯·摩根
1956	战舰育婴记	----	Jay Lewis	约翰·米尔斯
1956	士兵的进步	----	John Boulting	丹尼斯·普莱斯
1955	怒海闪电战	----	巴兹尔·迪尔登	George Baker
1954	冤狱惊魂	----	Lance Comfort	凯茜·奥唐内
1952	多难人生	----	亨利·卡斯	Heather Thatcher
1951	魔盒	----	约翰·博尔廷	芮妮·阿萨岑
1950	清晨撤离	----	Roy Ward Baker	John Mills
1949	感化院男孩	----	Montgomery Tully	杰克·华纳
1948	学府笑史	----	Roy Boulting	Richard Attenborough、Sheila Sim
1948	风雨满伦敦	----	西德尼·吉里亚特	阿拉斯塔尔·西姆
1947	布赖顿硬糖	----	约翰·博尔廷	-
1947	与犯罪共舞	----	John Paddy Carstairs	德克·博加德
1946	平步青云	----	Michael Powell	David Niven
1946	秘密学校	----	Peter Ustinov	拉尔夫·理查德森
1945	空中怪杰	----	约翰·博尔廷	爱德华·罗宾逊
1942	与祖国同在	----	诺埃尔·考沃德、大卫·里恩	诺埃尔·考沃德、约翰·米尔斯

参演电视剧

剧名	上映时间	扮演角色	导演	合作演员
杰克与豆茎	2001	布赖恩·汉森	马修·莫迪恩、达丽尔·汉纳

导演作品

时间	名称	类型
2007年	《物归原主》	电影
1999年	《灰色夜枭》	电影
1996年	《爱情与战争》	电影
1993年	《影子大地》	电影
1992年	《卓别林》	电影
1987年	《哭喊自由》	电影
1985年	《歌舞线上》	电影
1982年	《甘地传》	电影
1978年	《傀儡凶手》	电影
1977年	《遥远的桥》	电影
1972年	《战争与冒险》	电影
1969年	《多可爱的战争》	电影

制片作品

时间	名称	类型
2007年	《物归原主》	电影
1999年	《灰色夜枭》	电影
1996年	《爱情与战争》	电影
1993年	《影子大地》	电影
1992年	《卓别林》	电影
1972年	《战争与冒险》	电影
1969年	《多可爱的战争》	电影
1964年	《雨天下的迎神会》	电影
1961年	《微风轻哨》	电影
1960年	《怒而不发》	电影

人物评价

　　理查德·阿滕伯勒不仅是杰出的演员，还是优秀的导演 (环球网评)。

　　电影《遥远的桥》场面宏大、气度不凡，虽然描绘的是二战中盟军最大的"失败案例"，但是理查德·阿滕伯勒还是在影片中展现出了自己杰出的导演才华 (1905电影网评)。

　　作为一名从演员转行的导演，理查德·阿滕伯勒似乎对调教演员十分拿手。在电影《侏罗纪公园》中，他饰演的总规划师约翰·哈蒙德博士以其白胡子老爷爷的形象而深入人心 (新浪娱乐评)。

　　在电影《布莱顿硬糖》中，理查德·阿滕伯勒的演出精彩绝伦。在电影《甘地传》中，他采用了一种传统、质朴的手法展现甘地的一生。而且，他的电影总是关注着大时代的变化--政治和社会变迁对个人的作用与影响，无论是讲述极度恐慌的电影《多可爱的战争》，结束印度殖民统治的电影《甘地传》，抑或面对亲人死亡的电影《影子大地》，他独特的风格和对历史题材的把握折射出和太平盛世全然不同的人性光辉 (英国首相戴维·卡梅伦、澎湃新闻综合评)。