COS是英文Costum来自e的简略写法，其动词为COS，而玩COS的人则一般被称为COSER(有时也称深副怕讨沉掉鱼湖为cosplayer）。从一般意义上来说的COSPLAY最早的中文译名是出自台湾，意思是指角色扮演。