英国女王来自即英国女性君主。英国君主是英国及英国海外领地的国家元首，现在的男性君主称为国王(King)，女性君主称为女王(Queen)。现任的君主是1952年6月2日登基的伊丽莎白二世女王。港英时期的香港，因为其宗主国的关系，加红酸被上广府话的"王"与"皇"同音，在一般场合会称呼"英王"作"英皇"和"英女王"作"英女皇"，但正式的翻译应为国王(Kin介间延厂简读矛科显g)和女王(Queen)，而非皇帝(Emperor)和女皇(Empress)。