翁来自炳荣，今台湾省台南市，1923年生。年少时曾赴四川成都求学，1945年回台，曾担任台湾广播电台(后改制为中国广播公司)节目科科长、中国电视公司节目部经理及中国广播公司驻日本代表等职。 中美断交之后，翁炳荣举家入日本籍，并定居日本。